Subject: Re: 2 minor fixes
From: <[email-masked]>
To: <[email-masked]>
Date: Tue, 11 Nov 2008 10:19:27 -0500

HAZARDOUS OCCUPATIONS STILL APPLY FOR MINORS.

TRABAJOS PELIGROSOS QUE TODAVIA SE APLICAN A LOS MENORES.

FLORIDA: PUEDEN TRABAJAR HASTA 8 HORAS AL DIA Y HASTA 40 HORAS A LA SEMANA; NO PUEDEN TRABAJAR ANTES DE LAS 7a.m. O DESPUES DE LAS 9 p.m.

FLSA: PUEDEN TRABAJAR HASTA 8 HORAS AL DIA Y HASTA 40 HORAS A LA SEMANA. SE DEBE REALIZAR EL TRABAJO ENTRE LAS 7 a.m. Y LAS 7 p.m.; PUEDEN TRABAJAR HASTA LAS 9 p.m. DESDE EL 1ro DE JUNIO HASTA EL DIA DEL TRABAJO.

Hope this helps, let me know if you got it.
Doris

-----Original Message-----
From: Mike <[email-masked]>
To: Doris Fergus <[email-masked]>
Sent: Mon, 10 Nov 2008 3:25 pm
Subject: 2 minor fixes

Doris,

I was changing the format on our Florida Spanish posters and I found 2 small sections that were printed in English.??Please translate:

Hazardous occupations still apply for minors.

and

Florida: May work up to 8 hrs. per day and up to 40 hrs. per week; may not work before 7 a.m. or after 9 p.m.
FLSA: may work up to 8 hrs. per day and up, to 40 hrs. per week. work must be performed between 7 a.m. and 7 p.m.; from June 1 to Labor day may work until 9 p.m.

Thank you,

Michael Bishop
Labor Law Poster Service
Phone 877-321-4144
Fax 888-442-4144
[email-masked]